🥏 Pengakuan Iman Rasuli Bahasa Karo
Pengakuaniman ini merupakan sebuah konsili semesta gereja purba yang pada saat itu dilakukan di . Pengakuan iman rasuli pasal 8,9,10,11,12: Aku percaya kepada satu allah,. Kami percaya satu gereja yang kudus, am dan rasuli. Gereja yang kudus dan am, persekutuan orang kudus; Perbedaan antara pengakuan iman nicea dan pengakuan iman rasuli.
RasulPaulus merasa puas untuk memberikan pengalaman-pengalaman rohaninya yang terdalam tanpa penjelasan yang penuh. “Apakah alam tubuh atau luar tubuh, saya tidak dapat mengatakan, Allah yang mengetahuinya” ( II Korintus 12:3) Pandangan yang paling sederhana menurut pikiran saya, kelihatannya paling benar.
BinaIman Kristen Bina Pendidikan MIKA Bincang2 Keluarga Pemuda (Binatu) Bina Pasutri Khotbah 7 seri (7 DVD) : Khotbah Khusus Wanita (7 DVD) -
FirmanAllah jelas2 mengatakan bahwa orang "percaya" dulu baru "mendapat hidup kekal." Tetapi oleh ajaran Setan ini diteruskan Tong kosong dan antek2nya bahwa orang dilahirkan kembali dulu (mendapat hidup kekal atau diselamatkan dulu) baru percaya Tuhan Yesus. Ajaran reformed injili adalah ajaran Setan yang menghujat Allah yang penuh kasih karunia!
pengakuanIman Rasuli. Selanjutnya, mempelajari hukum Taurat Allah dan orang Kristen, belajar Kesepuluh hukum taurat dalam bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia, penampakan jabatan Kristus, pokok-pokok ajaran Martin Luther, garis-garis besar dan pembagian kitab perjanjian lama dan perjanjian Baru serta soal ujian tertulis peserta Sidi HKBP.
Kemudianpada tahun 1629 diterbitkan Injil berbahasa Melayu. Nederlandsche Zendelinggenootschap (NZG) yang masuk ke Tanah Karo, didirikan di Rotterdam pada tahun 1797, mengikuti London Missionary Society (LMS). NZG berpegang pada Alkitab Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru serta 12 pasal pengakuan iman Rasuli.
PengakuanIman Rasuli, disebut juga kredo para rasul atau dalam Gereja Katolik Roma disebut Syahadat Para Rasul . Pengakuan iman ini berisi 12 butir keyakinan dan dianggap sebagai pengakuan iman tertua yang disusun oleh Gereja perdana dan dipakai secara umum oleh Gereja Katolik Roma dan mayoritas gereja protestan seluruh dunia.
Adadua momen utama yang menandainya, yaitu upacara pemberian firman Tuhan dari ayat Alkitab sebagai dasar dan pelita hidup, dan upacara menyaksikan iman dengan mengucapkan “Pengakuan Iman Rasuli” di depan jemaat pada saat kebaktian (bahasa batak: Manghatindanghon Haporseaon).
SYAHADATPARA RASUL (PENGAKUAN IMAN RASULI) Aku percaya akan Allah, Bapa Yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumil; Dan akan Yesus Kristus, Skip to content. June 7, 2022. Add a Menu; Homepage / Masyarakat Desa dan Kota SYAHADAT PARA RASUL (PENGAKUAN IMAN RASULI) Follow Us; December 11, 2020 December 11
. Teks[sunting] Versi Katolik Roma Pengakuan Iman Rasuli[sunting] Aku percaya akan Allah, Bapa yang Mahakuasa, pencipta langit dan bumi; dan akan Yesus Kristus, Putra-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung dari Roh Kudus, dilahirkan oleh Perawan Maria; yang menderita sengsara dalam pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, wafat, dan dimakamkan; yang turun ke tempat penantian pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati; yang naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah Bapa yang Mahakuasa; dari situ Ia akan datang mengadili orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya akan Roh Kudus, Gereja katolik yang kudus, persekutuan para kudus, pengampunan dosa, kebangkitan badan, kehidupan kekal. Amin. Versi Kristen Protestan Pengakuan Iman Rasuli[sunting] Aku percaya kepada Allah Bapa Yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi, Dan kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang Tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, Turun dalam kerajaan maut, pada hari yang ketiga, bangkit pula dari antara orang mati, naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah Bapa Yang Maha Kuasa. Dan akan datang dari sana untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus, Gereja yang Kudus dan Am, Persekutuan orang Kudus, Pengampunan dosa, Kebangkitan daging, Dan hidup yang kekal. Amin. Catatan Pada beberapa terjemahan berbunyi, "kebangkitan orang mati." Teks dengan referensi ayat Alkitab[sunting] Aku percaya kepada Allah, Bapa Yang Maha Kuasa, 1 Korintus 86 Wahyu 18 Yesaya 446 2 Korintus 618 Efesus 46 Wahyu 196 Khalik langit dan bumi, Yohanes 11-3 Kejadian 11-3 Kisah 1415 Kisah 1724-26 Ibrani 113 Nehemia 96 dan kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, Yohanes 2028 Yohanes 316 Yohanes 118 1 Yohanes 49 Yohanes 1030,36-38 Kisah 410-12 Kolose 115-19 Kolose 23,9 Amsal 304 Lukas 211 1 Korintus 86 2 Petrus 116-18 Roma 831-34 Roma 95 Matius 2818-19 1 Timotius 316 yang dikandung dari Roh Kudus, Matius 118-20 Lukas 135 lahir dari anak dara Maria, Lukas 127,34 Matius 123 yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, Lukas 31,2 Lukas 2313-25,32-34,44-46 disalibkan, mati dan dikuburkan, Kisah 410 Yesaya 534-8 Yohanes 1920 Lukas 2352-53 Wahyu 512,13 turun ke dalam kerajaan maut. 1 Petrus 318-19 Wahyu 118 Dan pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, 1 Korintus 151-8,12-14,19-20 Kisah 221,22,31,32 Matius 281-9 Markus 164-6 Lukas 2444-47 Yohanes 201,12-17 Roma 12-4 naik ke surga, Kisah 19-11 Lukas 2449-51 Yohanes 2017 duduk di sebelah kanan Allah, Bapa Yang Maha Kuasa. Ibrani 122 Ibrani 11-6 Markus 1619 Ibrani 924 Ibrani 1012-13 Dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Kisah 1042 2 Timotius 41 1 Tesalonika 415-18 2 Petrus 38-13 Matius 2427,36 Matius 2531-34,41,46 Yohanes 522 Yohanes 141,3 2 Tesalonika 17-10 Ibrani 927 Aku percaya kepada Roh Kudus, Efesus 430-32 Yohanes 1526 Yohanes 167-15 Kisah 18-9 Kisah 132 1 Korintus 619-20 Galatia 522-25 Gereja Yang Kudus dan Am Efesus 218-22 Persekutuan orang Kudus Galatia 62,10 Pengampunan dosa Kisah 1338 1 Yohanes 18 - 22 1 Timotius 115 Matius 2626-28 Lukas 748 Kisah 1043 Roma 323 Roma 45 Roma 56-10 Roma 104-13 1 Yohanes 49-10 Efesus 17 Yohanes 129 Kebangkitan orang mati 1 Korintus 1542-44,50-54 Filipi 320-21 Ayub 1925-27 1 Tesalonika 416-17 Yohanes 528-29 Yohanes 639-40,44 Dan hidup yang kekal. Yohanes 314-16 Yohanes 1010 Yohanes 1125 Yohanes 172-3 1 Petrus 13-5 1 Yohanes 511-13 Amin. Teks Panjang Nicea-Konstantinopel[sunting] Teks versi Nicea Konstatinopel Aku percaya akan satu Allah, Bapa yang mahakuasa, pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan dan tak kelihatan; dan akan satu Tuhan Yesus Kristus, Putra Allah yang tunggal. Ia lahir dari Bapa sebelum segala abad, Allah dari Allah, Terang dari Terang, Allah benar dari Allah benar. Ia dilahirkan, bukan dijadikan, sehakikat dengan Bapa; segala sesuatu dijadikan oleh-Nya. Ia turun dari surga untuk kita manusia dan untuk keselamatan kita. Ia dikandung dari Roh Kudus, Dilahirkan oleh Perawan Maria, dan menjadi manusia. Ia pun disalibkan untuk kita, waktu Pontius Pilatus; Ia menderita sampai wafat dan dimakamkan. Pada hari ketiga Ia bangkit menurut Kitab Suci. Ia naik ke surga, duduk di sisi Bapa. Ia akan kembali dengan mulia, mengadili orang yang hidup dan yang mati; kerajaan-Nya takkan berakhir. aku percaya akan Roh Kudus, Ia Tuhan yang menghidupkan; Ia berasal dari Bapa dan Putra, yang serta Bapa dan Putra, disembah dan dimuliakan; Ia bersabda dengan perantaraan para nabi. aku percaya akan Gereja yang satu, kudus, katolik dan apostolik. aku mengakui satu pembaptisan akan penghapusan dosa. aku menantikan kebangkitan orang mati dan hidup di akhirat. Amin. Teks Latin[sunting] Teks dalam bahasa Latin Credo in Deum Patrem omnipotentem; Creatorem coeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria virgine; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad coelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum; sanctam ecclesiam catholicam; sanctorum communionem; remissionem peccatorum; carnis resurrectionem; vitam oeternam. Amen. Teks Yunani[sunting] Teks dalam bahasa Yunani Πιεύ ει Θεον Παερα, πανοκράορα, ποιηην ουρανου και γη. Και ει `Ιηουν Χριον, υίον αυου ον μονογενη, ον κύριον ήμν, ον υλληφθένα εκ πνεύμαο άγίου, γεννηθένα εκ Μαρία η παρθένου, παθνα επι Πονίου Πιλάου, αυρθένα, θαννα, και αφένα, καελθνα ει α καώαα, η ρίη `ημέρα `αναάνα `απο ν νεκρν, `ανελθνα ει ου ουρανού, καθεζμενον εν δεξια θεου παρο πανο δυνάμου, εκειθεν ερχμενον κρϊναι ζνα και νεκρού. Πιεύ ει ο Πνυμα ο `Αγιον, αγίαν καθολικην εκκληίαν, αγίν κοιννίαν, άφειν αμαριν, αρκο ανάαιν, ξήν αιώνιον. Αμήν.
Doa Pengakuan Iman Rasuli Bahasa Batak Toba Au porsea di Debata Jahowa, i do ama pargogo na so hatudosan i, na tu mompa langit dohot tano Au porsea di Jesus Kristus, Anakni Debata Jahowa na sasada i, i ma na tinibuhon ni si Maria, na gabe-gabean sian tondi porbadia, andorang so hatubuan. I do Tuhan ta na tumaon na bernit, di panguhuman ni silatus, na mate tarpajar do Ibana di hau pinorsilang, na tuat tu banua toru dung di tanom, na naek tu surgo di ari patoluhon lao hundul di siamun ni Debata Jahowa, di si do Ibana paima mulak sogot tu tano on, mangumhumi halak na mangolu dohot na mate Au porsea di Tondi Porbadia, jala adong sada Huria Nabadia, huria hatopan ni halak kristen akka nabadia. dohot di hasesaan ni dosa, dohot di hatai na mandok mulak mangolu sogot daging ni halak naung mate rodi hangoluan na so ra suda. Amen Bahasa Indoensia Aku percaya kepada Allah Bapa yang mahakuasa, Khalik langit dan bumi, Dan kepada Yesus kristus, Anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, Yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, Yang menderita dibawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut, pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, Naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang mahakuasa dan akan datang dari sana untuk menghakimi orang yang hidup dan mati Aku percaya kepada Roh Kudus, Gereja yang Kudus dan Am; persekutuan orang kudus, Pengampunan dosa, Kebangkitan daging, Dan hidup yang kekal. Amin Bahasa Batak Karo Aku tek man Dibata si la ersibar kuasaNa, si nepa langit ras doni Aku tek man Yesus Kristus anakNa si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tibuh idur singuda-nguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami kiniseran sangana pemerentahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, mate, janari ikuburken, nusur kudoni kematen, petelu wariken enggo keke ibas si mate nari, nangkih ku Surga, perkundulna arah kemuhen Dibata, janari reh me Ia pagi ngeranaken si nggeluh ras si nggo mate. Aku tek man Kesah Si Badia, janah lit sada Gereja Si Badia, persadan kalak siBadia, pengalemi dosa, kiniteken kula, kegeluhen si rasa lalap. Amin NB Untuk saran dan kritik masih di terima koq, apa lagi klo mau menambah dengan bahasa yang lain, aku akan sangat berterima kasih. Aku menuliskannya dengan apa yang kuingat saja, kalau memang ada kekurangan atau pun kesalahan bisa di hubungi saya di john
Pengakun Kiniteken Kalak Kristen / Pengakuan Iman Rasuli Aku tek man Dibata Bapa Si la ersibar kuasaNa, Si nepa langit ras doni. Aku tek man Yesus Kristus AnakNa Si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tubuh idus singudanguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami keniseran paksa pemeréntahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, maté, jenari ikuburken, nusur ku doni kematén, petelu wariken enggo kéké i bas si maté nari, nangkih ku Surga, perkundulNa arah kemuhen Dibata, jenari reh me Ia pepagi guna ngerananken si nggeluh ras si nggo maté. Aku tek man Kesah Si Badia, janah lit sada Geréja Si Badia, persadan kalak si Badia, pengalemi dosa, kinikékén kula, ras kegeluhen si rasa lalap. A m i n. - Sepuluh Keyakinan Iman - Gereja Injili Karo IndonesiaGIKI - Doa Bapa Kami dalam bahasa Karo
pengakuan iman rasuli bahasa karo